Brenda: Είμαι τόσο χαρούμενη που το Leverage θα επιστρέψει! Πως θα συμπεριφέρονται ο Nate και η Sophie αφού κοιμήθηκαν μαζί?
Adam: Και οι δυο χαρακτήρες είναι στο δικό τους επίπεδο άρνησης. Ο Nate έχει καταφύγει αγνοώντας την υπάρξη της Sophie. Aλλά και οι δυο συμφωνούν να κρατήσουν αυτή την νύχτα πάθους μεταξύ τους, για το καλό της ομάδας τους. Κάτι μου λέει ότι το μυστικό δεν θα μείνει για πολύ καιρό κρυφό. ''Aυτοί οι δυο είναι πανούργοι'', μας λέει ο Timothy Hutton.